introduction

x

八重洲口といえば、ビ ジネスマンでごったがえす、東京 の中心地。その地名が、実はオラ ンダ語だったといわれても、にわ かには信じられないでしょう。 しかし、これは歴史上の事実で す。結論から先にいうと、「ヤエス」 というのは「ヤン・ヨーステン」 というオランダ人の名前を縮めて いったもの。ヤン・ヨーステンと は、あのウィリアム・アダムズ（の ちの三浦按針）とともに、オラン ダからはるばるリーフデ号に乗っ て日本に渡ってきた乗組員のひと りでした。 彼は、家康の側近となり、日本 とオランダの貿易に力をつくした 人物として知られています。 ヤエスとは、そのヤン・ョ－ス テンの屋敷があった場所の地名で した。『江戸名所図会』にもその名 がみられます。